
ืืืืืช ืจืืช: ืืฉืจืื ืืืืืืืช
ืืืืืช ืจืืช ืืื ืกืืคืืจ ืื ืืฉื ืขืืื ืขื ืืืืื ืืชืงืืื, ืขื ืืจืืช ืืืชืงืืืืช,
ืขื ืืืฉืืจืืช ืืื ืืืชืืกืจืืช ืืืืช ื ืืืืืช ืืืืื ื. ืื ืืืืื ืฉื ืืกืืคืืจ
ืืคืจืื ืืืื ืืคืชื ืืงืจืืืช ืืืืืื ืืืฆืืจื ืืืื ื ืช ืืื ืืืงืจื: ืืฉืจ
ืืืื ื ืืื ืชืงืืคืช ืืฉืืคืืื ืืกืืขืจืช ืืืื ืจืืฉืืช ืืืืืื ืืืฉืจืื.
ืจืืช โ ืืฉืจืื ืืืืืืืช ืืฆืืข ื ืืชืื ืกืคืจืืชื ืจืฆืืฃ ืืืืืืช ืจืืช
ืืืืฉืฃ ืฉืืืฉื ืขืืืืื ืืจืืืืื ืฉืขืืืื ื ืฉืขื 'ืืืฉืจ' ืฉืืขืืืจ ืืช
ืืงืืจื ืืกืืฃ ืกืคืจ ืฉืืคืืื ืื ืกืคืจ ืฉืืืื: ืขืืื ืชืืืืืืื, ืขืืื ืืฉืคืื
ืืขืืื ืืืกืจื. ืืื ืืฆืืจืื ืืืื ืืฆืืื ืืืืืื ืชืคืืกื ืืงืจืืืช ืืืืืืืช
ืฉื ืืขืืจืช ืืืืจืืืช ืื ืืืื.
ืืืงืื ืชืคืืกื ืคืกืืืืช ืืืืงืืช ืืช ืืืื ืืื ืฉื ืืืฅ ืชืืช ืืืื
ืืืฆืืืืช, ื ืื ืข ืื ืื ืืฆืคื ืืื ื ืืืฉืชื ืืช, ืืฆืืื ืืืืืช ืจืืช ืืช ืืืื
ืืคืจืื ืืื ืฉืืืื ืขืืื ืืคืขืื ืืขืฆืื ืขื ืื ืช ืืืืื ืืช ืืืฆืืืืช,
ืืฉื ืืชื ืืืืืื ืืชืืงืื.
ืืชืื ืขืืืื ืขื ืืจืื ืืขืืฆืื ืฉื ืืกืืคืืจ, ืืชืืื ืืืืืช ืจืืช ืืคื ืื ื
ืกืคืจืืชืืช ืืืืงืกื ืืขืฆื ืืืฉืจืช ืืืืืช ืจืขืืื ืืืช, ืจืืื ืืืช ืืืืจืชืืืช,
ืืืืคืฉืจืืช ืืขืืจ ืืืืจื ืฉืืืจื ืืืคืืืืช, ืื ืจืืฉืืช ืืืืืืช ืืืฉืจืื.
ืืืืืช ืจืืช ืืื ืืืื ื ืกืืคืืจ ืคืจืื, ืื ืื ืืขืช ืืื ืฉืืจ ืืื ืืืืื
ืืืืืืืชื ืฉื ืืืื ืืื ืืข ืืช ืืืื ืืืืกืืืจืื.
ืคืจืืค' ืืื ืชื ืืจืืกืื ืืื ืืืจ ืืืืืงื ืืชื "ื ืืืื ืืืจืกืืืช ืืจึพืืืื
ืืืืืืืช ืืจืฆืื ืฉืืืืฉ ืขืฆืืื, ืืืชื ืคืจืก ืืจื ืงืืง ืืกืคืจืืช ืชืืจื ืืช.
ืืกืคืจืื ืฉืจืื ืืืจ ืืืืฆืืช ืืืื: ืืกืชืจ: ืืืืืช ืกืชืจืื; ืงืืืช: ืกืืง ืฉื
ืืืจ (ืขื ืขืฉืืื ืืืืื); ืืชืืจืช ืืงืืจืื ืืช: ืืืืืช ืฉื ืืฉืจ ืืจืื.
ืชืืื ืืช ื ืืกืคืืช

ืืืืืช ืจืืช: ืืฉืจืื ืืืืืืืช
ืืืืืช ืจืืช ืืื ืกืืคืืจ ืื ืืฉื ืขืืื ืขื ืืืืื ืืชืงืืื, ืขื ืืจืืช ืืืชืงืืืืช,
ืขื ืืืฉืืจืืช ืืื ืืืชืืกืจืืช ืืืืช ื ืืืืืช ืืืืื ื. ืื ืืืืื ืฉื ืืกืืคืืจ
ืืคืจืื ืืืื ืืคืชื ืืงืจืืืช ืืืืืื ืืืฆืืจื ืืืื ื ืช ืืื ืืืงืจื: ืืฉืจ
ืืืื ื ืืื ืชืงืืคืช ืืฉืืคืืื ืืกืืขืจืช ืืืื ืจืืฉืืช ืืืืืื ืืืฉืจืื.
ืจืืช โ ืืฉืจืื ืืืืืืืช ืืฆืืข ื ืืชืื ืกืคืจืืชื ืจืฆืืฃ ืืืืืืช ืจืืช
ืืืืฉืฃ ืฉืืืฉื ืขืืืืื ืืจืืืืื ืฉืขืืืื ื ืฉืขื 'ืืืฉืจ' ืฉืืขืืืจ ืืช
ืืงืืจื ืืกืืฃ ืกืคืจ ืฉืืคืืื ืื ืกืคืจ ืฉืืืื: ืขืืื ืชืืืืืืื, ืขืืื ืืฉืคืื
ืืขืืื ืืืกืจื. ืืื ืืฆืืจืื ืืืื ืืฆืืื ืืืืืื ืชืคืืกื ืืงืจืืืช ืืืืืืืช
ืฉื ืืขืืจืช ืืืืจืืืช ืื ืืืื.
ืืืงืื ืชืคืืกื ืคืกืืืืช ืืืืงืืช ืืช ืืืื ืืื ืฉื ืืืฅ ืชืืช ืืืื
ืืืฆืืืืช, ื ืื ืข ืื ืื ืืฆืคื ืืื ื ืืืฉืชื ืืช, ืืฆืืื ืืืืืช ืจืืช ืืช ืืืื
ืืคืจืื ืืื ืฉืืืื ืขืืื ืืคืขืื ืืขืฆืื ืขื ืื ืช ืืืืื ืืช ืืืฆืืืืช,
ืืฉื ืืชื ืืืืืื ืืชืืงืื.
ืืชืื ืขืืืื ืขื ืืจืื ืืขืืฆืื ืฉื ืืกืืคืืจ, ืืชืืื ืืืืืช ืจืืช ืืคื ืื ื
ืกืคืจืืชืืช ืืืืงืกื ืืขืฆื ืืืฉืจืช ืืืืืช ืจืขืืื ืืืช, ืจืืื ืืืช ืืืืจืชืืืช,
ืืืืคืฉืจืืช ืืขืืจ ืืืืจื ืฉืืืจื ืืืคืืืืช, ืื ืจืืฉืืช ืืืืืืช ืืืฉืจืื.
ืืืืืช ืจืืช ืืื ืืืื ื ืกืืคืืจ ืคืจืื, ืื ืื ืืขืช ืืื ืฉืืจ ืืื ืืืืื
ืืืืืืืชื ืฉื ืืืื ืืื ืืข ืืช ืืืื ืืืืกืืืจืื.
ืคืจืืค' ืืื ืชื ืืจืืกืื ืืื ืืืจ ืืืืืงื ืืชื "ื ืืืื ืืืจืกืืืช ืืจึพืืืื
ืืืืืืืช ืืจืฆืื ืฉืืืืฉ ืขืฆืืื, ืืืชื ืคืจืก ืืจื ืงืืง ืืกืคืจืืช ืชืืจื ืืช.
ืืกืคืจืื ืฉืจืื ืืืจ ืืืืฆืืช ืืืื: ืืกืชืจ: ืืืืืช ืกืชืจืื; ืงืืืช: ืกืืง ืฉื
ืืืจ (ืขื ืขืฉืืื ืืืืื); ืืชืืจืช ืืงืืจืื ืืช: ืืืืืช ืฉื ืืฉืจ ืืจืื.
ืืืืข ืขื ืืืืฆืจ
ืืืืข ืขื ืืืืฆืจ
ืืฉืืื ืืืืืจืืช
ืืฉืืื ืืืืืจืืช
Description
ืืืืืช ืจืืช ืืื ืกืืคืืจ ืื ืืฉื ืขืืื ืขื ืืืืื ืืชืงืืื, ืขื ืืจืืช ืืืชืงืืืืช,
ืขื ืืืฉืืจืืช ืืื ืืืชืืกืจืืช ืืืืช ื ืืืืืช ืืืืื ื. ืื ืืืืื ืฉื ืืกืืคืืจ
ืืคืจืื ืืืื ืืคืชื ืืงืจืืืช ืืืืืื ืืืฆืืจื ืืืื ื ืช ืืื ืืืงืจื: ืืฉืจ
ืืืื ื ืืื ืชืงืืคืช ืืฉืืคืืื ืืกืืขืจืช ืืืื ืจืืฉืืช ืืืืืื ืืืฉืจืื.
ืจืืช โ ืืฉืจืื ืืืืืืืช ืืฆืืข ื ืืชืื ืกืคืจืืชื ืจืฆืืฃ ืืืืืืช ืจืืช
ืืืืฉืฃ ืฉืืืฉื ืขืืืืื ืืจืืืืื ืฉืขืืืื ื ืฉืขื 'ืืืฉืจ' ืฉืืขืืืจ ืืช
ืืงืืจื ืืกืืฃ ืกืคืจ ืฉืืคืืื ืื ืกืคืจ ืฉืืืื: ืขืืื ืชืืืืืืื, ืขืืื ืืฉืคืื
ืืขืืื ืืืกืจื. ืืื ืืฆืืจืื ืืืื ืืฆืืื ืืืืืื ืชืคืืกื ืืงืจืืืช ืืืืืืืช
ืฉื ืืขืืจืช ืืืืจืืืช ืื ืืืื.
ืืืงืื ืชืคืืกื ืคืกืืืืช ืืืืงืืช ืืช ืืืื ืืื ืฉื ืืืฅ ืชืืช ืืืื
ืืืฆืืืืช, ื ืื ืข ืื ืื ืืฆืคื ืืื ื ืืืฉืชื ืืช, ืืฆืืื ืืืืืช ืจืืช ืืช ืืืื
ืืคืจืื ืืื ืฉืืืื ืขืืื ืืคืขืื ืืขืฆืื ืขื ืื ืช ืืืืื ืืช ืืืฆืืืืช,
ืืฉื ืืชื ืืืืืื ืืชืืงืื.
ืืชืื ืขืืืื ืขื ืืจืื ืืขืืฆืื ืฉื ืืกืืคืืจ, ืืชืืื ืืืืืช ืจืืช ืืคื ืื ื
ืกืคืจืืชืืช ืืืืงืกื ืืขืฆื ืืืฉืจืช ืืืืืช ืจืขืืื ืืืช, ืจืืื ืืืช ืืืืจืชืืืช,
ืืืืคืฉืจืืช ืืขืืจ ืืืืจื ืฉืืืจื ืืืคืืืืช, ืื ืจืืฉืืช ืืืืืืช ืืืฉืจืื.
ืืืืืช ืจืืช ืืื ืืืื ื ืกืืคืืจ ืคืจืื, ืื ืื ืืขืช ืืื ืฉืืจ ืืื ืืืืื
ืืืืืืืชื ืฉื ืืืื ืืื ืืข ืืช ืืืื ืืืืกืืืจืื.
ืคืจืืค' ืืื ืชื ืืจืืกืื ืืื ืืืจ ืืืืืงื ืืชื "ื ืืืื ืืืจืกืืืช ืืจึพืืืื
ืืืืืืืช ืืจืฆืื ืฉืืืืฉ ืขืฆืืื, ืืืชื ืคืจืก ืืจื ืงืืง ืืกืคืจืืช ืชืืจื ืืช.
ืืกืคืจืื ืฉืจืื ืืืจ ืืืืฆืืช ืืืื: ืืกืชืจ: ืืืืืช ืกืชืจืื; ืงืืืช: ืกืืง ืฉื
ืืืจ (ืขื ืขืฉืืื ืืืืื); ืืชืืจืช ืืงืืจืื ืืช: ืืืืืช ืฉื ืืฉืจ ืืจืื.












